NEWS

TAKEMOTOから新製品のご紹介や、イベントなどのおしらせです。

September 18 2015

Make Up in New York 参加報告とお礼


We participated in Make Up in New York on Sep 9 and Sep 10, 2015 held at Pen Plaza Pavilion in NYC.
Many exhibitors came from the make up industry, so our appearance was quite unique as the products we offer are more for skincare, hair care and body care, besides foundation and some skincare-in-makeup products.
It was the first trade show since 2010 in U.S.A., which made our staff nervous at the beginning.
However, once the show started, we felt in place and like we had returned to the old club to see familiar faces as well as proud to explain about Takemoto and our products to new potential customers.
Thank you so much for visiting our booth again.

Finally, this was the 10th anniversary of Takemoto Packaging Inc., which opened the sale office in U.S.A. in 2005. We will continue striving to serve you as hard as the last 10 years and 65 years of Takemoto Group’s history to elevate customers’ products’ value and image.


2015年9月9日、および10日にニューヨークのPen Plaza Pavilion で開催された展示会Make Up in New YorkにTakemoto Packaging Inc. (アメリカ社)が出展しました。
1日目はあいにくの猛暑、2日目は、1日中雨と天候には恵まれませんでしたが、盛況の中、幕を閉じました。アメリカ社としての展覧会出展は2010年以来、5年振りということもあり、スタッフ一同、やや緊張気味で準備をいたしましたが、開場とともに以前から懇意にしていただいているお客様、さらには多くの新規のお客様に展覧ブースにお越しいただき、弊社の商品や会社概要を説明させていただくことが出来ました。ありがとうございました。

Takemoto Packaging Inc. (アメリカ社)は今年でNew Yorkに営業所を構え10年目を迎えました。来年は、新たな時代の1年目として躍進できるようスタッフ一同でさらに邁進して行くつもりです。今後とも、よろしくお願いいたします。。